Ingredienti
Con i nomi ufficiali del Reg. UE 2019/934 in ogni lingua, gli allergeni in evidenza e la categoria di ogni additivo.
Cosa fa Labelier. E dove si ferma.
Un’e-label conforme è fatta di dati giusti, in 22 lingue, dietro un QR che non cambia. Qui c’è tutto quello che il servizio fa per arrivarci, e quello che non fa.
Cosa c’è in una e-label
Quello che vede chi inquadra il QR.
Valori nutrizionali
Energia in kJ e kcal, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, zuccheri, proteine e sale.
Smaltimento
Componente per componente — bottiglia, tappo, capsula, etichetta — con materiale, codice e raccolta.
Certificazioni
Nove a catalogo, con il codice dell’organismo di controllo dove serve: biologico UE, Demeter, SQNPI, Equalitas, VIVA, V-Label, Fairtrade, Kosher, Halal.
Consumo responsabile
I pittogrammi di gravidanza, guida e minori: mostri quelli che scegli.
Quello che vuoi raccontare
Vigneto, affinamento, servizio, note di degustazione: in sezioni separate da quelle obbligatorie.
Chi risponde
Nome e indirizzo dell’operatore, e la base normativa in fondo alla pagina.
22 lingue, e chi le scrive
- Le parti fisse della pagina — titoli, tabella, avvertenze — sono scritte a mano, una volta, nelle 22 lingue.
- I nomi degli ingredienti sono quelli ufficiali del regolamento, lingua per lingua.
- Un nome di catalogo che non ha una traduzione ufficiale si traduce in automatico alla pubblicazione, e non prende mai il posto di un nome ufficiale.
- I testi liberi li scrivi tu. Li traduci a mano o con un clic, lingua per lingua; se cambi l’originale, ti diciamo quali traduzioni sono da rifare.
- La pagina si apre nella lingua del paese d’origine. Chi la legge sceglie la sua dal menu.
Un QR per formato
- Ogni formato — mezza bottiglia, bottiglia, magnum — ha la sua pagina, il suo QR e il suo numero di lotto.
- L’annata nuova parte dalla precedente: la copi e cambi quello che è cambiato.
- Il QR si scarica in PNG, SVG, PDF e TIFF, uno per formato o tutti in un archivio.
- L’indirizzo dietro il QR non cambia mai. Dopo la pubblicazione aggiorni il lotto e l’aspetto della pagina senza ristampare; il contenuto dell’annata resta quello pubblicato, perché è la dichiarazione di quella bottiglia. Per correggerlo serve un’annata nuova o una nuova pubblicazione, con un QR nuovo da stampare.
Personalizzazione
7 modelli, ognuno con 4 palette e 3 abbinamenti di caratteri. Scegli come si presenta.
Il vino dichiara ingredienti e valori nutrizionali per obbligo, e ragiona per annata.
Il layout è tuo. La sostanza no: l’ordine delle informazioni obbligatorie e i colori del riciclo restano quelli che la norma impone.
E se scegli il colore esatto del tuo marchio, la pubblicazione lo misura: se non tiene il contrasto, non passa.
Vino, distillati, olio
Vino
Fermo, spumante, frizzante, liquoroso, aromatizzato. Per pubblicare servono gradazione, denominazione, ingredienti, valori nutrizionali e almeno un formato: è l’obbligo del Reg. UE 2021/2117.
Distillati
Grappa, gin, brandy, rum, whisky, vodka, acquaviti di frutta, liquori. L’obbligo europeo non c’è: ingredienti e valori nutrizionali li dichiari per scelta.
Olio
Extravergine, vergine, di oliva, di sansa. I valori nutrizionali sono obbligatori, e la pagina ha una sezione per l’origine.
Per distillati e olio la pagina dice di completare l’etichetta, non di sostituirla.
Una cantina, più persone
- Quattro ruoli: owner, admin, editor, viewer.
- Chi scrive può anche pubblicare. Team, fatturazione e chiavi API restano a owner e admin.
- Gli inviti arrivano per email, e l’attività recente la vede tutto il team.
Resta online 30 anni
Scritto nei Termini, non nel marketing.
Ogni e-label pubblicata resta online almeno 30 anni dalla pubblicazione. È scritto nei Termini, e vale anche se disdici il canone o chiudi l’account.
Una copia di ogni pagina pubblicata sta su un secondo hosting, di un altro fornitore, e la ricontrolliamo byte per byte.
Oltre il canone
Sette add-on annuali, da aggiungere a un canone attivo.
Aspetto avanzato
90 €/annoIl colore esatto del tuo marchio, i caratteri scelti fuori dagli abbinamenti curati, e testo, angoli e colonna su misura. Anche da un file di stile.
Scheda tecnica PDF
90 €/annoLa scheda tecnica dell’annata, in PDF e in tutte le lingue.
Dominio personalizzato
120 €/annoLe e-label sul tuo dominio, con ritorno automatico all’indirizzo Labelier.
Ogni dominio in più, 60 €.
Multicantina
190 €/annoFino a tre cantine sotto lo stesso contratto.
Quarta e quinta, 90 €/anno ciascuna. Oltre la quinta, piano Partner su preventivo, da 900 €/anno.
Serie Limitata
190 €/annoE-label numerata per singola bottiglia.
Fino a 3 serie da 2.000 bottiglie l’anno. Oltre, 0,05 € a bottiglia eccedente e 30 € a serie eccedente.
API
200 €/annoLe rotte in lettura e una chiave per cantina, per il sito della tua cantina.
Feed dati
150 €/annoI documenti strutturati di ogni e-label pubblicata, come stream autenticato.
Cosa non fa, oggi
- Non conta le scansioni dei QR.
- Non importa i dati da un foglio di calcolo: le annate si inseriscono dal servizio, o si copiano dalla precedente.
- Non dà pareri di conformità. Le validazioni sono un aiuto; dei dati che pubblichi rispondi tu.
Inizia da un’annata.
Scrivici: ti attiviamo l’account, inserisci un vino e vedi la pagina prima di decidere.
Chiedi l’accesso